Les neuf muses

Ensemble Azafrán : Douces Créatures

2009-12-27T21:10:14Z

Ensemble AZAFRAN
avec
Elsa Papatanasios, chant & psaltérion
Manolo González, organetto & chant
Évelyne Moser, vièle à archet, harpe romane, guiterne, psaltérion & chant Avec la participation de Dominique Rallet, percussion & tympanon

Un programme consacré à la musique du XIIe et XIIIe siècle : trouvères, motets anonymes, rondeaux d'Adam de la halle...

Label « Les neuf muses », NM 01/1
durée 57 mn
Disponible auprès de l'association Les Neuf Muses
6 avenue Thiers, 19100 Brive
10 €uros, port compris.

Détail des pièces enregistrées :
O felix apparitio – Antienne, Hildegard von Bingen
Je muir d'amourete – Rondeau, Adam De La Halle
Iam nubes dissolvitur – Motet, anonyme
Ondas do mar de Vigo – Cantiga de Amigo, Martin Codax
Rosa das rosas – Cantiga de Santa Maria, Alfonse Le Sage
Moult sui de bonne heure nee – Virelai, Guillaume de Machaut
Ausi conme unicorne sui – Chanson, Thibault de Champagne
He Diex quant verrai –Rondeau, Adam De La Halle
Biaus douz amis – Motet, anonyme
L'autrier joer m'en alai – Motet, anonyme
Fi maris de vostre amour – Rondeau, Adam De La Halle
Douce creature – Motet, anonyme
Virginis eximie – Motet, anonyme
Retrowange novelle – Chanson, Jacques de Cambrai
O virga mediatrix – Alleluia, Hildegard von Bingen
Bien m'ont amors entrepris – Motet, anonyme
Nonne sui – Motet, anonyme
Ave Regina – Motet, anonyme
Bonne amourete – Rondeau, Adam De La Halle
Je sui joliete – Motet, anonyme
Li dous regars de ma dame – Rondeau, Adam De La Halle
S'on me regarde – Motet, anonyme

05. Bulletin d'inscription, prospectus

2009-05-13T07:28:08Z

Bulletin d'inscription et prospectus du stage à télécharger en pdf

- Stage du 21 au 27 août 09 : le contenu, les intervenants

04. Foire aux Questions avant inscription

2009-05-13T06:47:48Z

1. Je ne sais pas lire la musique, puis-je participer ?
Oui si vous avez déjà une pratique musicale poussée de tradition orale.

2. Je n'ai jamais chanté / joué de musique du Moyen Âge mais j'ai un bon niveau technique dans mon instrument /à la voix et au déchiffrage, puis-je m'inscrire ?
Oui mais vous suivrez plutôt l'atelier encadré par Evelyne Moser. La priorité dans les inscriptions sera donnée aux personnes ayant déjà une pratique de la musique médiévale.

3. Je n'ai jamais joué d'instruments du Moyen Âge et je n'en possède pas, puis-je m'inscrire ?
Oui, si vous jouez d'un instrument type violon, violoncelle, guitare, harpe car on pourra vous prêter sur place des instruments au jeu voisin pour vous y initier.
Dans ce cas vous serez dirigé vers l'atelier avec Evelyne Moser.
Mêmes remarques qu'en question 2.

4. Je joue de la flûte à bec ou traversière ancienne, puis-je m'inscrire ?
Oui.

5. Je souhaite venir accompagné de mon fils/ma fille de plus de 8 ans, puis- je l'inscrire ?
Oui, avec Hélène Moreau du 21 au 23 et avec Evelyne Moser du 25 au 27.

6. Je joue de la cornemuse, du hautbois, de la bombarde, puis-je m'inscrire ?
Non, pas pour cette fois, dans un prochain stage avec un répertoire adapté.

7. Je suis percussionniste (tambours sur cadre), puis-je m'inscrire ?
Oui, vous jouerez en groupe ou duo, à moins d'être vous-même chanteur également pour vous accompagner.

8. Comment se dérouleront les journées ?
Horaires prévus : Matin, cours entre 10.00 et 12.30. Pause déjeuner entre 13.00 et 14.30. Après-midi cours entre 15.30 et 19.00. Tee-time de 17.00 à 17.30 Repas à 20.00.

Supplément chant grégorien pour tous (25 au 27) : dès 21.00. Un concert « privé » entre stagiaires sera proposé le 23 août soir. Des séances de chant grégorien se dérouleront dans une des églises de Brive (nous devons encore prendre contact avec les autorités ecclésiastiques des lieux).

9. Que se passera-t-il le 24 août ?
Travail individuel, repos, tourisme.

10. Je ne suis intéressé(e)/libre que pour la moitié du stage, puis-je m'inscrire ?
Eventuellement, mais le stage est un tout, les deux parties sont complémentaires.

11. Dois-je amener des partitions ?
Oui, si vous avez des pièces à travailler en vue. Sinon les intervenants apporteront du matériel.

12. Dois-je amener un pupitre ?
Pas nécessairement, nous en avons.

13. Dois-je apporter des serviettes de toilette et des draps ?
Non.

14. Trouve-t-on des places de parking facilement ?
Oui, payantes de jour, parfois gratuites dans les rues adjacentes.

15. Viendra-t-on me chercher/ramener à la gare, ou à l'aéroport ?
Oui, sur demande.

16. Je suis végétarien.
Nous en tiendrons compte.

17. La maison est-elle confortable ?
Oui assez plaisante. Des travaux de rafraîchissement ont été menés dans plusieurs pièces, cependant elle est ancienne et conserve un style et un charme uniques propres aux maisons du début du siècle. Il est à noter que deux des chambres donnent sur la rue sans double - vitrages, mais la circulation y est mince la nuit.

18. La maison est-elle équipée d'internet ?
Non, désolé.. La clé USB 3G fonctionne à Brive. Télévision (quelques chaînes), magnétoscope, livres, disques.

Stage

2009-05-12T20:46:59Z

du 21 au 27 août 2009
à Brive (Corrèze)

La chanson au Moyen Âge
Chant “grégorien”
Atelier "instruments du Moyen Âge"

avec
Emmanuel Bonnardot
Manolo González
Hélène Moreau
Evelyne Moser

03. Ateliers instrumentaux

2009-05-12T20:33:15Z

Atelier : instruments du Moyen Âge

Avec Evelyne Moser, membre des ensembles Diabolus in Musica, Perceval, Beatus … et active dans le domaines du chant médiéval, du conte et du théâtre.

Elle propose d'encadrer et d'initier les éventuels participants non encore familiarisés avec la pratique de la musique et des instruments médiévaux. Mais un travail approfondi sera effectué avec les stagiaires plus expérimentés.

Instrumentarium mis à disposition : vièles à archet, guiterne, harpes médiévales, organetto, psaltérion, rebec, lira da braccio.

02. Le chant grégorien

2009-05-12T20:27:45Z

Chant “grégorien”

Deux “niveaux” possibles, et correspondant à deux types de répertoire (schola, chantre). En outre un atelier en commun incluant les instrumentistes du stage d'Evelyne Moser est prévu.
Pour chanteurs/choristes confirmés, connaissant (un peu) la notation carrée et désirant approfondir le répertoire, le style, l'interprétation, ... et, après les pièces de l'ordinaire, découvrir l'immense répertoire du propre de la messe (Introït, Graduel, Alleluia, ...), ainsi que celui des offices, Laudes, Vêpres, Complies, ... et donc, nécessairement, les bases de la psalmodie sur les modes/tons.
On y développera également les notions d'accentuation, de métrique, de prosodie.

Pour chanteurs/choristes solistes désirant pratiquer et approfondir le répertoire du Psalmiste ou Chantre soliste : plain-chant mélismatique, psalmodie ornée, les versets de Graduel, d'Offertoire, les grands Traits ornés ; ici, on perfectionnera particulièrement la conduite du phrasé (musique/texte), le soin à définir la modalité dans le chant, par le tempérament (les intervalles), les incises, les points d'appui, la structure de la mélodie, etc ... tous ces éléments qui donneront la meilleure “identification” possible d'une pièce de chant.

Manolo González

Pianiste, compositeur, chef d'orchestre

– Il s'est toujours partagé entre des univers musicaux très différenciés : le Jazz (de tradition et de création) avec le Big Band Coïncidences et diverses formations (en trio, quartet, ...) ; les “musiques anciennes” (Moyen Âge, Renaissance) avec l'Ensemble Absalon ; il tient le bandonéon dans l'orchestre de Tango Arrabal (Carlos Gardel, Piazzolla, ...) ; avec l'Ensemble Ibériades, il renoue avec ses origines ibériques à travers la chanson populaire espagnole ; ici, le style “classique” et le jazz “latin” s'unissent en deux palettes, deux couleurs très caractérisées pour un résultat original qui distille Boléros & Tangos dans une alchimie Andalouse irriguée de Jazz. Autre collaboration “métissée” originale et enrichissante : l'écriture et la réalisation en CD et en concerts de plusieurs programmes de musique “traditionnelle” arrangée, orchestrée avec des musiciens tels que Jany Rouger, Gérard Baraton, Ph. Compagnon, Ph.Souché, Christian Pacher, etc... Il a eu l'occasion d'écrire les arrangements et diriger son Big Band pour quelques concerts mémorables avec Claude Nougaro, Jean-Louis Chautemps, ...

– Il fut (avec le Père Abbé de Ligugé) co-fondateur et directeur artistique du Festival de Musique Sacrée de Ligugé. Professeur d'analyse et d'histoire, il anime régulièrement des cours et des stages de Chant Grégorien et de polyphonie franco-flamande. Depuis 1990, avec l'Ensemble Absalon, il a entrepris une collaboration des plus fructueuses avec l'Abbaye St Martin de Ligugé (Vienne), et particulièrement - pour ce qui est du répertoire “grégorien” - avec le chef de la schola des moines, † Dom Olivier Bossard, puis avec le Père Abbé Dom J.-P. Longeat.

– Il a composé de nombreuses oeuvres, tant dans l'univers de la musique “classique / contemporaine” que dans celui du Jazz : Apocalypse (oratorio), Oracle (cantate sacrée) et Ibérica (cantate profane sur des textes de Federico Garcia Lorca), Epiphania (Psaume), Nymphes, Salve Regina, Excudent, Du Bleu de l'Eau (pour soprano & divers instr.) ; Les Très Riches Heures (suite pour piano) ; Altissima (suite pour alto – viola – & 3 percussions) ; Melba (conte musical pour enfants) & Mélusine (opéra pour chœur d'enfants et orchestre) ; Les Pierres Sauvages (musique de scène d'après le roman de Fernand Pouillon) ... et pour Big Band : Le Jardin des Délices, Impression Soleil Levant, Guernica (commande d'état), Evansgil, If Music Be The Food Of Love, Porto Bello, Violons d'Ingres.

– Il vient de terminer un ouvrage intitulé Incipit, qui constitue une sorte d'annuaire complet du répertoire du Chant Grégorien (5 000 titres, 20 000 entrées), en cours de publication.

http://www.myspace.com/manologonzalez86

01. La chanson au Moyen Age

2009-05-12T20:14:04Z

La chanson au Moyen Âge De la pastourelle au grand chant façon d'église, la chanson du Moyen Âge aborde tous les thèmes, de l'amour courtois à la chanson à boire. Libre ou rythmée, monodique ou polyphonique il s'agira de chanter ou d'accompagner avec des principes de l'époque sous les bons conseils d'Emmanuel Bonnardot. Hélène Moreau propose aux enfants éventuellement présents (à partir de huit ans) de s'initier au répertoire par des chants adaptés tirés en particulier de la fameuse chantefable Robin et Marion d'Adam de la Halle. Les répertoires iront du chant des trouvères au manuscrit de Bayeux en passant par Guillaume de Machaut…
Un choix de chansons sera proposé, mais chacun peut présenter son repertoire.

Emmanuel Bonnardot, l'un des spécialistes incontestés de la musique du Moyen Âge et de la Renaissance. D'abord chanteur dans le domaine baroque (La Chapelle Royale de Paris et Les Arts Florissants,), Emmanuel Bonnardot se distingue et se révèle pleinement dans le répertoire médiéval d'abord au sein des meilleurs ensembles du genre (Gilles Binchois, Alla Francesca…), mais surtout, depuis 1993, à la tête de sa propre formation Obsidienne (Grand prix du disque, diapason d'or, choc du monde de la musique, 5 étoiles Goldberg...). Son timbre chaud, sa large palette vocale (baryton ou contre-ténor), sa passion pour la vièle à archet et son goût pour l'accompagnement font de ses interprétations des références, particulièrement dans les enregistrements des œuvres de Guillaume de Machaut et celles des trouvères pour Calliope et Opus 111.

Hélène Moreau, chant et psaltérion. Après une formation de comédienne à l'Ecole de Théâtre de Bourges et une longue pratique de la musique et de la danse traditionnelle, elle s'initie au répertoire médiéval lors des académies d'été de la Ville de Céret, puis au Centre de Musique Médiévale de Paris. Elle participe à l'ensemble vocal et instrumental Obsidienne depuis sa création en tant que chanteuse, comédienne et instrumentiste et est responsable des actions Jeunes Public au sein de l'association Obsidienne et Compagnie en région Bourgogne.

Nouvel article

2009-05-12T19:32:16Z

- 05. Evelyne Moser

Le lieu

2009-05-12T18:58:07Z

- 02. Le lieu

01. L'association

2009-05-11T18:52:32Z

- 01. L'association